
Cuando fallece un familiar, el primer paso es conseguir el certificado médico de defunción. Con ese papel en mano, llamás a una cochería, que retira a tu ser querido y se ocupa de inscribir la defunción en el Registro Civil, algo que en Provincia de Buenos Aires debe hacerse dentro de las 48 horas. Resuelto eso, la familia puede decidir con más calma entre sepelio o cremación y, después, encarar los trámites que quedan.
Sabemos que nadie está preparado para este momento. Esta guía ordena lo que hay que hacer, en qué orden y qué cosas no son urgentes, para que puedas ocuparte primero de lo importante: estar con los tuyos.
Las primeras horas
Lo que tenés que hacer en las primeras horas depende de dónde ocurrió el fallecimiento. En todos los casos hay un punto en común: sin el certificado médico no se puede avanzar con los trámites, así que es lo primero que hay que resolver.
Si fallece en el domicilio: el certificado médico de defunción
La ley nacional que regula el Registro Civil establece que la defunción se prueba con el certificado firmado por el médico que atendió a la persona en su última enfermedad y, si no lo hay, por otro médico o agente sanitario habilitado.
En la práctica, los pasos son estos:
- Llamá al médico de cabecera, si tu familiar tenía uno que lo venía atendiendo.
- Si no lo hay, llamá al servicio de emergencias de su obra social o prepaga. Si no tenía cobertura, comunicate con el sistema público de emergencias de tu municipio.
- El médico constata el fallecimiento y, si puede determinar la causa, firma el certificado.
- Con el certificado listo, llamás a la cochería para coordinar el retiro.
Mientras tanto, no hace falta trasladar a tu ser querido por tu cuenta ni apurarte con nada más. Si el fallecimiento ocurre de noche, un domingo o un feriado, el procedimiento es el mismo: una cochería que atiende las 24 horas puede orientarte por teléfono mientras esperás al médico.
Si fallece en un hospital, clínica o sanatorio
Cuando el fallecimiento ocurre en una institución de salud, el médico de guardia o el que atendía al paciente extiende el certificado. La institución te va a avisar y te va a indicar cómo sigue.
Lo que te toca a vos es elegir la cochería y avisarle. La cochería coordina el retiro directamente con la institución, así que no necesitás hacer gestiones en la morgue ni en administración más allá de lo que te pidan. Tené a mano el DNI de tu familiar y el tuyo.
Si la muerte fue violenta o dudosa: intervención policial y judicial
Si el fallecimiento se produjo por un accidente, un hecho de violencia o en circunstancias que el médico no puede explicar, el médico no va a firmar el certificado y tiene que intervenir la Justicia.
- Si estás en el lugar, llamá al 911 y no muevas nada hasta que llegue la policía.
- Puede ordenarse una autopsia, y eso alarga los tiempos.
- Según la información oficial de la Provincia, en estos casos la autoridad judicial comunica al Registro Civil por oficio para que se expida la licencia de inhumación o cremación.
Es un camino más largo y más angustiante. Una cochería con experiencia puede explicarte en qué etapa está el trámite y qué se puede ir adelantando.
Contactar a la cochería: qué te van a pedir
Una vez que tenés el certificado, el llamado a la cochería ordena casi todo lo que viene. En ese primer contacto te van a preguntar:
- Dónde está tu ser querido (domicilio, clínica, hospital) y la dirección exacta.
- Si ya tenés el certificado médico de defunción.
- Qué tipo de despedida tienen en mente, aunque todavía no lo hayan decidido del todo.
Y para los trámites vas a necesitar:
- El certificado médico de defunción.
- El último DNI de la persona fallecida.
- El DNI del familiar que hace la denuncia ante el Registro Civil.
Un consejo práctico que después ahorra dolores de cabeza: pedí que la factura del servicio salga a nombre de quien efectivamente lo paga. Si tu familiar era jubilado o pensionado, esa factura es la que permite reclamar después el reintegro de ANSES.
En Cochería Mario Ratto V atendemos las 24 horas, los 365 días, y retiramos con unidades propias en domicilios, clínicas y sanatorios de Moreno y la zona oeste. También podés ver en detalle cómo nos ocupamos de los trámites de defunción para que la familia no tenga que hacer filas en esas horas.
Inscribir la defunción en el Registro Civil
En Provincia de Buenos Aires, la inscripción de la defunción debe hacerse dentro de las 48 horas posteriores a la certificación del fallecimiento, en la delegación del Registro de las Personas que corresponde al lugar donde ocurrió el deceso (no al domicilio de la persona).
Según la información oficial:
- Se presenta el certificado médico, el último DNI del fallecido y el DNI de quien denuncia.
- El certificado de defunción no tiene cargo. En el mismo acto se entrega la partida y la licencia de inhumación o de cremación, que es la que habilita el sepelio o la cremación.
- Si se vencen las 48 horas, todavía se puede inscribir en el registro local hasta los 60 días; después, solo por vía judicial.
En la gran mayoría de los casos, este trámite lo hace la cochería en nombre de la familia. Si querés entender bien cada papel, en esta nota explicamos cómo se tramita la partida de defunción en Provincia de Buenos Aires, qué es la licencia y cómo pedir copias más adelante.
Decidir: sepelio o cremación
No hace falta decidirlo todo en el primer llamado, pero sí en las horas siguientes. Algunas preguntas que ayudan:
- ¿Qué hubiera querido tu familiar? Si lo dejó dicho, esa es la mejor guía.
- ¿Hay una tradición religiosa que la familia quiera respetar?
- ¿Dónde quieren tener un lugar de memoria? Una sepultura o un nicho en un cementerio, o las cenizas en un lugar elegido.
- ¿Qué presupuesto pueden afrontar sin endeudarse de más?
El servicio de sepelio incluye el ataúd, el traslado, la sala velatoria, la ceremonia y la gestión ante el cementerio. La cremación puede ser directa, sin velatorio, o con una despedida previa. Las dos opciones permiten una ceremonia; lo que cambia es el destino final.
El velatorio y la despedida
El velatorio no tiene un formato obligatorio. Puede durar unas pocas horas o toda una jornada, ser íntimo o abierto, con o sin ceremonia religiosa. Lo que importa es que la familia tenga un espacio para despedirse y recibir a quienes quieren acompañar.
Algunas cosas para conversar con la cochería:
- Duración y horario del velatorio.
- Ceremonia: si va a haber un sacerdote, un pastor, unas palabras de un familiar o música.
- Presentación de tu ser querido: ropa que les gustaría que use, objetos personales.
- Avisos: a quién hay que comunicar y por qué medio.
Nuestras salas son privadas y climatizadas, con wifi, cafetería sin cargo y personal presente durante todo el velatorio, en Cuartel V, sobre Ruta 24.
Después del servicio: trámites que quedan
Pasados los primeros días, quedan trámites que no son urgentes pero tienen plazos. Conviene anotarlos y repartirlos entre varios familiares.
ANSES
- Pensión por fallecimiento: si tu familiar era jubilado, el cónyuge, el conviviente o los hijos a cargo pueden pedir la pensión derivada. Según ANSES, el trámite se puede iniciar pasados 10 días hábiles del fallecimiento y hacerse por mi ANSES dentro de los 6 meses; después, solo de forma presencial con turno.
- Haberes devengados: los montos que quedaron sin cobrar de la jubilación o pensión se reclaman con un trámite aparte.
- Subsidio de Contención Familiar: un reintegro de suma fija por el fallecimiento de un jubilado o pensionado. Quien pagó el sepelio tiene un año para pedirlo. Lo explicamos paso a paso en cómo cobrar el subsidio de sepelio de ANSES.
Obra social
- Comunicá el fallecimiento a la obra social o prepaga, y consultá si ofrece algún reintegro o beneficio por sepelio.
Bancos, servicios y bienes
- Avisá a los bancos donde tenía cuentas o tarjetas. Vas a necesitar la partida de defunción.
- Revisá si tenía seguros de vida o de sepelio contratados, por su cuenta o a través del trabajo o el banco.
- Cambiá la titularidad de los servicios de la casa cuando corresponda.
- Si hay bienes a nombre de tu familiar, va a ser necesario iniciar la sucesión. Para eso conviene consultar con un abogado.
Checklist para imprimir
En las primeras horas
- [ ] Certificado médico de defunción firmado
- [ ] Último DNI de la persona fallecida
- [ ] DNI del familiar que va a hacer la denuncia
- [ ] Llamado a la cochería y coordinación del retiro
- [ ] Factura a nombre de quien paga el servicio
En los primeros dos días
- [ ] Inscripción de la defunción en el Registro Civil (dentro de las 48 h)
- [ ] Licencia de inhumación o de cremación
- [ ] Decisión: sepelio o cremación
- [ ] Velatorio y ceremonia
- [ ] Aviso a familiares y amigos
En las semanas siguientes
- [ ] Copias de la partida de defunción
- [ ] Pensión por fallecimiento (si corresponde)
- [ ] Haberes devengados (si corresponde)
- [ ] Subsidio de Contención Familiar (antes de cumplirse un año)
- [ ] Aviso a obra social, bancos y aseguradoras
- [ ] Consulta con un abogado por la sucesión
En resumen
- Primero, el certificado médico de defunción: lo firma el médico que atendía a tu familiar o el que constata el fallecimiento.
- Después, llamá a la cochería: retira a tu ser querido y se ocupa de los trámites.
- La defunción se inscribe en el Registro Civil dentro de las 48 horas, en la delegación del lugar del fallecimiento.
- Si la muerte fue violenta o dudosa, interviene la Justicia y los tiempos son más largos.
- Pasado el servicio, quedan trámites con plazo: pensión, haberes devengados y subsidio de ANSES.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si mi familiar fallece en casa de noche o un feriado?
Lo mismo que cualquier otro día: llamá al médico de cabecera o al servicio de emergencias para que constate el fallecimiento y firme el certificado. Mientras tanto, podés comunicarte con una cochería que atienda las 24 horas para que te oriente y coordine el retiro apenas esté el certificado. No hace falta trasladar a tu ser querido por tu cuenta.
¿Cuánto tiempo hay para inscribir la defunción?
En Provincia de Buenos Aires, la inscripción debe hacerse dentro de las 48 horas posteriores a la certificación del fallecimiento, en la delegación del Registro de las Personas del lugar donde ocurrió. Vencido ese plazo, todavía se puede inscribir hasta los 60 días en el registro local; después, solo por vía judicial. Normalmente lo gestiona la cochería.
¿Qué documentos necesito tener a mano?
El certificado médico de defunción, el último DNI de la persona fallecida y el DNI del familiar que va a hacer la denuncia ante el Registro Civil. Para la cremación puede pedirse documentación adicional, que la cochería te va a indicar según el caso.
¿Puedo pedir algún reintegro por los gastos del sepelio?
Si la persona fallecida era jubilada o pensionada, quien pagó el sepelio puede pedir a ANSES el Subsidio de Contención Familiar, de suma fija, dentro del año del fallecimiento. Para eso necesita la factura de la cochería a su nombre, su DNI y la partida de defunción.
Estamos para ayudarte
Si estás atravesando este momento ahora, no tenés que resolverlo solo. En Cochería Mario Ratto V te acompañamos desde el primer llamado: te decimos qué hacer, retiramos a tu ser querido y nos ocupamos de los trámites, las 24 horas.
Podés escribirnos por WhatsApp al +54 9 11 3490 5687, llamarnos al +54 9 11 3490 5687 o ver todas las formas de contactar a nuestra cochería en Cuartel V, Moreno.
- www.gba.gob.ar — plazo de 48 h, requisitos, 60 días/vía judicial, certificado sin cargo, licencia de inhumación o cremación, muerte traumática (consultado 01-oct-2026)
- www.argentina.gob.ar — Ley 26.413, art. 62: quién extiende el certificado de defunción; art. 60: inscripción en el lugar de la defunción, 60 días y orden judicial (consultado 01-oct-2026)
- www.argentina.gob.ar — pensión derivada: quién la pide, 10 días hábiles, 6 meses online (consultado 01-oct-2026)
- www.argentina.gob.ar — existencia del trámite de haberes devengados
- www.argentina.gob.ar — subsidio de $15.000 y plazo de un año (consultado 01-oct-2026)
La información de esta guía es orientativa y se revisa periódicamente. Ante cualquier duda, consultanos: te asesoramos sin compromiso.


